Catania, l’ex Donnarumma promosso in Serie A e da capocannoniere